Private Papers of H H Kassman – כרטיס ברכה ומכתב מקסמן לאמו, מכתב-אוויר (Airgraph) מקסמן לויויאן, 31.12.1943, 2.1.1944
תאריך:
31.12.1943
מיקום:
איטליה, לונדון
אישיות:
ה. הנרי קסמן
Keyword:
חג המולד, מחלה
Organization:
הצבא הבריטי, חיל האויר המלכותי, צבא ארה"ב
שם ארכיון:
Imperial War Museum (IWM)
Folder Number:
Gunner HH Kassman 8-12.1943
תיאור
עמ’ 22: דצמבר 1943, רפרודוקציה של איגרת חג המולד.
“ברכות לחג המולד מחיל האוויר המלכותי 1943″ נשלחו למר וגב‘ אייבושיץ (אלפרד ורבקה, אביו החורג של קסמן ואמו) בלונדון. נחתמה בידי הצנזור של חיל האוויר המלכותי.
עמ’ 22-23: 31 בדצמבר, 1943, מכתב לאמו.
קסמן מדווח שהוא בדרכו חזרה אל סוללה 152 באיטליה; איזכור של מסעותיו של קסמן מאז שהיה חולה באוקטובר; ותיאור של חגיגות חג המולד הצבאיות בעיקר בקרב החיילים האפרו-אמריקאיים.
עמ’ 23: 2 בינואר, 1944, מכתב-אוויר לויויאן.
קסמן מעדכן כי חזר סוף סוף לסוללה 152 באיטליה; מזכיר את מסעו חזרה לאיטליה “היוצא מן הכלל” (שהוא יתאר במפורט במכתבים עתידיים); ותיאור קצר של חגיגות תחילת השנה.
