Lettre du chef de la sûreté départementale au préfet de Constantine – 02.05.1913 – (3)
Description
Lettre au sujet d’un incident survenu entre deux femmes, une juive et une indigène
‘ J’ai l’honneur de retourner la note ci-jointe à Monsieur le Commissaire Central en lui faisant connaître que dès le 30 avril j’ai ouvert une information judiciaire à l’encontre du nommé Ktorza Isaac, gendre de Ghenassia qui m’a été désigné comme ayant porté un coup à une femme indigène.
Si je n’ai pas parlé de cette information dans mon rapport, c’est que celui-ci vous a été adressé dès que les faits se sont produits et avant toute enquête afin que l’administration soit prévenue dès les premières minutes.
Mon dossier sera transmis dès aujourd’hui à Monsieur le Procureur de la République.
Je dois d’ailleurs vous faire connaître que ce mouvement d’effervescence n’a duré que quelques instants et ne s’est plus reproduit.
/
J’ai l’honneur de transmettre à Monsieur le Préfet le rapport de M. Treychet ci-dessus. Toutes recommandations ont été faites à ce fonctionnaire en vu de la répression énergique et impartiale de tous faits nouveaux de désordre que pourraient susciter israélites ou indigènes musulmans à cet effet des unités supplémentaires prises sur les brigades de repos des trois arrondissements.
Je veillerai personnellement à l’exécution des instructions de Monsieur le préfet. ‘