Rapport au sujet de la fréquentation importante des Juifs dans les cafés maures, Constantine, 3 juin 1941
תיאור
Ce rapport signale que des informateurs du CIE indiquent une fréquentation importante par les Juifs des cafés maures où ils se mêlent aux Musulmans. Une notabilité musulmane a déclaré avoir remarqué qu’elle était ostensiblement saluée par des Juifs. Ce fait nouveau peut être un mot d’ordre du Consistoire pour agir auprès des milieux indigènes.
מדוח זה עולה כי מודיעי ה-CIE מצביעים על תדירות משמעותית של היהודים בבתי הקפה שבהם הם מתערבבים עם המוסלמים. בולט מוסלמי אמר שהם הבחינו שהיא התקבלה בצורה נוקבת על ידי יהודים. עובדה חדשה זו יכולה להיות מילת סיסמה של הקונסיסטוריה לפעול עם חוגי הילידים.