Résumé de quelques passages du livre “Visage de la France en Afrique” de Friedrich Sieburg, traduit par Betz, 28 mai 1940
תאריך:
28.05.1940
מיקום:
אירופה, אלג'יריה, מרקש, צרפת, תוניסיה
אישיות:
Barth, cheikh Talbi, Duveyrier, Friedrich Sieburg, Gérard Rohlfs, Liautey
Keyword:
Indigènes-Colons, naturalisation
שם ארכיון:
Aix-en-Provence
Folder Number:
AEP_1H_38_091-094
תיאור
“Afrikanischer Frühling” יצא לאור בגרמניה בשנת 1938, יתורגם ויצא לאור שנה לאחר מכן בצרפת תחת הכותרת “Visage de la France en Afrique”. ספר זה הוא יצירה נרחבת של 418 עמודים, 48 תמונות ומפה גיאוגרפית ממחישים את רשמי המסע של המחבר המדווחים בצורת יומן. הוא חוזר על רגעי השיא של מסעו ומשתף את הקורא בשמחותיו, מפגשיו ותגליותיו, אך גם באכזבותיו והתפכחויותיו.
קטע זה מספר את מחשבותיו של המחבר, פרידריך סיבורג, על המדינות או האזורים של צפון אפריקה: תוניסיה, אלג’יריה, הסהרה, סודן ומרוקו. הוא מתאר אוכלוסיות, מנהגים, קולוניזציה, לאומיות ערבית, אסלאם, ניאו-סטייה וכו’.
