الوصف

Ce document s’intéresse aux deux journaux parus durant cette période : “El Balagh El Djazaïri” d’ Alger et “En Nadjah” de Constantine (en langue arabe). On peut y lire des informations notamment sur :

1. La politique intérieure et extérieure du gouvernement.

2. Les gestes bienvaillants du gouverneur général Chatel et de sa femme (distribution de couscous à plusieurs milliers de pauvres, don de vêtements à des élèves nécessiteux, etc).

3. L’installation de la Délégation Spéciale de la ville d’Alger, la désignation de M. Pages aux fonctions de délégué de l’Inspection des Ressources de la France d’Outre-Mer.

4. La reproduction de textes (“Le communisme”) d’articles ou d’allocutions (Cheikh Mustapha Kassimi à Radio-Alger le 15 août 1942 : “Impressions de la délégation des chefs zaouIas et confréries à leur retour de Vichy”).

5. Les questions religieuses.

6. Ces deux journaux donnent des traductions d’articles parus dans la presse de langue française relatifs à divers sujets tels que : le télégramme envoyé par le Maréchal Pétain au Cheikh Bellahouel, les réceptions de Pétain, les éloges de la presse française pour le Président Laval et sa politique, le voyage effectué par l’Amiral Darlan à Dakar et son intention de visiter l’Algérie, le discours d’Hitler, le départ d’ouvriers français pour l’Allemagne, le stage obligatoire des jeunes musulmans dans les Chantiers de Jeunesse, la collecte de vêtements de France destinés au Nord-Africains nécessiteux, les déplacements du Président de la République libanaise dans les principales régions agricoles du pays, les victimes du raid anglais sur les usines du Creusot, etc.