הוועד הכלכלי של צפון אפריקה, המחלקה לענייני פליטים