Aix-en-Provence

מסמך על מצבם הפוליטי והכלכלי של הילידים, גואלמה, 25 באוקטובר 1940

ביטול צו כרמיה ופרסום חוק היהודים הותירו את ההמונים המוסלמיים הילידים אדישים. היא ממשיכה לגלות נאמנות. היהודים הם המומים. הם שמו את כל תקוותם בניצחונה של אנגליה. מבחינה כלכלית האבטלה נמוכה, יוקר המחיה ממשיך לעלות, יש מחסור במזונות מסוימים.
 

Compte-rendu journalier sur les impressions générales et les réactions de la population musulmane et des milieux juifs sur le Statut des Juifs, Constantine, 22 octobre 1940

דו"ח זה מתאר את ההתרשמות והתגובות הכלליות של האוכלוסייה המוסלמית על מעמדם של היהודים:

1/ המוסלמים מרוצים ממעמדם של היהודים: הם לא ישלטו או יפקדו עוד "על ידי יהודים", היהודים לא יהיו עוד חלק מכוח משטרה. הם מופתעים מכך שחלק מהיהודים יכולים להישאר צרפתים בזכות עיטור. יש המציעים לבדוק באילו תנאים הושג עיטור זה ולמשוך אותו אם אין הוכחה רשמית למעשים שבגינם הוא הוענק. מוסלמים מתלוננים שאין להם אותם יתרונות כמו ליהודים, למרות שגם הם נהנים מאותם יתרונות.

2/ יהודים לא מאוד מדברים. הם רוצים שאנגליה תנצח ודעת הקהל הצרפתית תסתובב. האינטלקטואלים חשים טינה מסוימת.
 

Rapport au sujet du Statut des Israélites, Constantine, 20 octobre 1940

Aucun incident ne s'est produit à Constantine suite à la publication du nouveau statut des israélites. La publication a fait l'objet de nombreux commentaires. Dans les milieux européens, les antisémites sont satisfaits. Généralement, le statut est jugé trop sévère. Dans les milieux musulmans, le nouveau statut est accueilli favorablement et on espère prendre les places vacantes dans les administrations.

Rapport au sujet de la réception du statut des Juifs, Constantine, 21 octobre 1940

האוכלוסייה המוסלמית קיבלה את מעמדם של היהודים בשמחה רבה. "מעל הכל הופתענו מכך שהבעיה היהודית לא נבחנה בהיבט המהותי שלה, ההיבט הגזעי; והופתענו מהאפשרויות הפוליטיות השלמות שעדיין נראו שמורות לקטגוריה של יהודים. ובכך הביאו את כל הפייסות הרצויות ". היהודים מזועזעים ומקיימים את השמורה הגדולה ביותר.
 

Rapport au sujet de l'état d'esprit des populations, Bône, 18 octobre 1940

המעקב אחר אוכלוסיות, מפלגות פוליטיות וחמושים קומוניסטים לשעבר לא גילה דבר מיוחד. לא היו תקריות בין יהודים לערבים בעקבות ביטול צו כרמיה. "לא התרחשה תגובה, אולם נראה שהאלמנט היהודי מושפע מאוד".
 

Compte-rendu journalier sur l'état d'esprit des indigènes et sur le statut des Juifs, Constantine, 23 octobre 1940

דו"ח זה מספק מספר מידע:

1/ על מצבם הנפשי של הילידים: התרחשו תקריות קלות בין סוחרים לקונים ילידים. האומללות, המחסור בעבודה ובמזון מחמירים את מצב הנפש של האוכלוסיות. מתבקשים צעדים דחופים.

2/ על מעמד היהודים: יהודים רבים היו שמים את כספם בביטחון. הם היו קונים זהב, שיוברח לאנגליה לשימוש בניצחון. המפלגה הקומוניסטית תמשיך בפעולה הודות לקרנות יהודיות. הם יהיו הסוכנים הטובים ביותר של האינטרנציונל השלישי.

3/ על כבוד המשפחה: יש לנקוט צעדים נוקשים נגד מי שמציק למשפחה, במיוחד בפרסומות המבקשות "משק בית ללא ילדים".
 

Rapport concernant la surveillance des milieux israélites, Constantine, 25 novembre 1940

מעקב אחר חוגים יהודיים לא גילה שום פעולה חתרנית או אנטי-ממשלתית. יהודם מקיימים יחסי הרמוניה טובה עם המוסלמים. הם מאחלים את ההצלחה הסופית של בריטניה הגדולה וארצות הברית. גורלם של יהודים מטריד את הקונסיסטוריה ואת יהודים הבולטים. מאמץ גדול של עזרה הדדית וסולידריות מתפתח לטובת מי שיודחו מהמינהלות.