Le journal "Pariser Zeitung" dans son numéro 1- du 27 septembre 1942, a publié un artcile : "Les deux mondes marocains, impressions d'un voyages". Selon l'auteur de l'article, le Maroc esy divisé entre le Maroc mauresque (Maures) et le Maroc français (Européens). Les Maures étaient encore plongés dans le Moyen Age, isolés de la civilisation nouvellement introduite dans le pays par les seconds, les colons européens. Dans la plupart des colonies françaises, au Maroc, on n'encourage pas les indigènes dans la voie de l'européanisation, on s'efforce même de les en détourner. Tant qu'ils observent la religion, la jurisprudence et l'administration de l'Islam, les caîds indigènes n'ont pas besoin de connaître la langue et le droit français. Certains voient dans cet article une critique déguisée de la politique du Protectorat, qui, en respectant à outrance les traditions islamiques, n'a pas permis au Maroc une interpénétration et une inter-compréhension entre les indigènes et les colons.