Extrait du journal La Dépêche Tunisienne du 09.11.1942.
Suite au débarquement des troupes américaines le 08.11.1942 (Opération TORCH), la réponse du Maréchal Pétain au Président Roosevelt est publié.
Il considère le débarquement allié comme une attaque de l'Empire français et compte engager les troupes françaises d'Afrique du Nord contre les Alliés.
Traduction approximative :
"Vichy, 8 novembre. - Des forces américaines et anglaises ont attaqué ce matin les côtes de l'Afrique du Nord française. Le Président Roosevelt, dans un message adressé au Chef de l'Etat, a prétendu justifier cette agression. Voici la réponse que vient de lui faire le Maréchal de France : C'est avec stupeur et tristesse que j'ai appris, cette nuit, l'agression de vos troupes contre l'Afrique du Nord. J'ai lu votre essage. Vous y invoquez des prétextes que rien ne justifie. Vous prêtez à vos ennemis des intentions qui ne sont jamais traduites en actes. J'ai toujours déclaré que nous défendrions notre empire s'il était attaqué. Vous saviez également que nous le défendrionscontre tout agresseur, quel qu'il soit. Vous saviez que je tiendrais ma parole. Dans notre malheur, j'avais, en demandant l'armistice, préservé notre empire et c'est vous, qui, agissant au nom d'un pays auquel tant de souvenirs et de liens nous unissent, venez de prendre une initiative si cruelle. La France et son honneur sont en jeu. Nous sommes attaqués, nous nous défendrons: c'est l'ordre que je donne.
