Description

Avis aux familles des prisonniers de guerre signé par Albert Botton du Stalag VIIIA – 07.01.1941

Avis aux Familles des Prisonniers de Guerre.
L’augmentation exorbitante du nombre des lettres, des cartes et des colis destinés aux prisonniers de guerre, retarde beaucoup la distribution. Pour accélerer [accélérer] le trafic postal, les mesures suivantes ont été prises et devront être observées à partir du 1er janvier 1941:
1. Les lettres et les cartes destinées aux prisonniers de guerre, ne pourront être écrites, que sur les formulaires spéciaux qui seront envoyés par le prisonnier lui-même à sa famille;
2. Les colis ne pourront être expédiés aux prisonniers qu’après avoir été munis de l’étiquette-adresse qui sera envoyé aux familles par le prisonnier;
3. Tout envoi postal qui arrivera au Camp après le 1er janvier 1941 et qui n’aura pas été expédié selon les instructions ci-dessus ne sera plus remis au prisonnier de guerre.
Donc, je vous prie d’observer exactement ces nouvelles instructions afin que je reçoive sans retard tous les envois qui me sont destinés.
     Botton Albert
     (Prénom, Nom, No.)

Avec l’aimable autorisation de M. Shlomo André Botton.

combined-3-1-3.pdf