Description

Lettre au sujet d’un incident survenu entre un israélite et un indigène

Déchiffrage approximatif :

Le chef de la sûreté départementale, a l’honneur de faire connaître à Monsieur le Préfet, qu’aujourd’hui vers midi une dispute s’étant élancée au Café Georges du n° 20 Rue de France, entre le nommé Chayoun Chlommou et un indigène nommé Faleb Ahmed ben Saïd; [sous? Tous?] (ils) sont sortis dans la rue où la dispute a continuée. Une dizaine d’israélites se seraient alors jetés sur l’indigène, qui aurait été assez fortement malmené.