Private Papers of H H Kassman – מכתבים וצילום מקסמן לאמו, 11.6.1942
תאריך:
11.06.1942
מיקום:
בנגאזי, גזאלה (מפרץ), דרנה, טוברוק
אישיות:
H. Henry Kassman
Organization:
צבא הבריטי
שם ארכיון:
Imperial War Museum (IWM)
Folder Number:
Gunner HH Kassman 1-4.1942
תיאור
דפים 2-4: מכתבים לאמא (מכתב אחד בשני חלקים). הערת המחברת: “המכתב נכתב ביוני 1942 כשהצנזורה על תיאורים הקשורים לימים האחרונים של ה-153 Battery בטוברוק הוסרה. הנרי מתאר את יציאת הסוללה [שלו] מטוברוק ואת מסעם לבנגאזי.” תיאור מפורט, כולל מסלול, תיאורים ואנקדוטות, תיאור של בנגאזי והשוק היהודי שלו, מסחר בין חיילים וסנוסים. קסמן מזכיר שהסיפור עדיין מוגבל חלקית על ידי מגבלות צנזורה, ולכן אינו שלם.
דף 4: צילום. “דרנה, מראש מעבר דרנה, 1/42″.
מקומות שנזכרו בשם: טוברוק, גזאלה (מפרץ), דרנה, מעבר דרנה, מעבר תוקרה, בנגאזי.
נ.ב. המכתבים מיוני 1942, אך מופיעים בין מכתבים מינואר 1942, כנראה מפני שהם מתארים במפורט את מה שקסמן בדיוק חווה ועליו עוד לא יכל לספר הרבה במכתבים בגלל צנזורה צבאית. טווח התאריכים – מכתבים מ-11.6.1942 וצילום מינואר, 1942 – תקין.
